HippoK: Enterprise AI Resource Management